I buddisti della Soka Gakkai usano spesso l’espressione “trasformare il veleno in medicina” (giapponese: “hendoku-iyaku”) quando vogliono descrivere la pratica buddista di “risolvere, trasformare una situazione difficile, negativa o dolorosa, in qualcosa di positivo”. Hendoku Ijaku? Sì. Penso proprio che questa storia a te possa piacere…

Un’amica mi disse:

“Sai perchè gli Stati sono in mano a dei delinquenti? Per una ragione semplice:
le persone per bene, come te, sono troppo occupate a lavorare.”

“Non ci vuoi credere? – mi disse ancora – Eppure le occasioni per osservarlo sono tante se ci pensi. Ad esempio, Tu speri tutta la vita di incontrare sempre persone per bene, vero? E quando accade speri anche di poter lavorare sempre con loro, vero? Ma quando questo non accade cosa puoi fare? Tu hai bisogno di uno strumento che serve per quelle occasioni, le occasioni quando le cose non vanno come vorresti: Hendoku Iyaku!, è lo strumento. Che è un poco come il tuo Scaricare Tutto Tutti. Posso spiegartelo con un esempio?

Cosa fai tu, come ti comporti, quando ti devi confrontare con persone senza scrupoli? Come fai, cosa fai quando devi incontrare persone con la faccia doppia, persone con un solo altro obiettivo: i loro interessi, la loro ricchezza? Tu scappi? Lasci a loro la strada? Se fai così hanno già vinto loro, non ti pare?

Secondo me Tu hai solo bisogno di imparare l’hendoku iyaku. Non occorre essere buddista per imparare a farlo: era lo stesso insegnamento, la stessa pratica che usava e insegnava Gesù ai suoi discepoli. Trasformare il veleno in medicina, trasformare il male in bene: lo puoi chiamare come vuoi. Questo gli consentiva di incontrare prostitute, ladri, spergiuri, esattori delle tasse. Alcuni di loro divennero suoi discepoli, ricordi?”

La mia amica aggiunse ancora:

“Pensa a quell’ingegnere che aveva 2 figlie: una faceva la fame in città, l’altra era riuscita a farsi assumere in una multinazionale della bontà e girava il mondo a 6mila euro al mese, oltre le spese. Ovviamente faceva convegni sulla fame nel Mondo. Una figlia faceva la fame? E l’altra si ingrassava parlando della fame. Ti piacerebbe ribaltare questa situazione? Come puoi cambiarla se non ci entri dentro? Come puoi cambiarla se non sai come funzionano quei “meccanismi” che fanno diventare uno ricco e l’altro povero al di là delle loro caratteristiche personali? [*]

In fondo qual è l’obiettivo della vostra associazione? Rendere possibile e migliore la vita delle persone, per tutti, vero? Ridurre queste diseguaglianze e innescare un processo economico diverso, migliore e più giusto? Ecco, e allora dimmi: tu penserai forse di riuscire a farlo standone fuori, mettendoti da una parte?”

Magari, se impari come funziona l’Hendoku ijaku, è possibile. E’ possibile migliorare anche il livello delle persone che si occupano della nostra vita e delle nostre regole, se glielo fai conoscere. Anzi: forse è possibile farlo pure cominciando da loro, non ti pare?…

“Sì! Sì… E ti occorre uno strumento semplice. Uno strumento che consente alle persone di “rendersi conto” di come va il Mondo e di come poterlo cambiare da dentro, con una loro convenienza. E’ ovvio: è la base. Come puoi pensare di cambiare qualcosa se non ti “rendi conto” come funziona? Come puoi cambiare qualcosa se non ti “rendi conto” che sei proprio tu che poi in fondo paghi tutto quello che accade? E devi poter vedere, anche, che hai un vantaggio anche immediato nel poterlo fare…

La Card che registra le spese e che ti fa tornare soldi sul conto è uno strumento buono…
Ma occorre che tu sappia fare qualcosa in piu’ per invertire quel meccanismo.

Le parole della mia amica mi spinsero a cercare: cosa vuol dire “hendoku-iyaku”? In un suo scritto Nichiren Daishonin approfondisce questo concetto legandolo alla buddità affermando che “attraverso il potere della Legge mistica di Nam-myoho-renge-kyo, si possono trasformare i “tre sentieri” di illusioni, karma e sofferenza nelle tre virtù del Budda”.  Fu così che tornai da lei…

Amica mia, puoi dirla in pratica, in soldoni?

“La chiave di tutto è il modo in cui reagiamo alle inevitabili sofferenze della vita. Le esperienze negative e dolorose dobbiamo farle diventare occasioni buone e necessarie per spingerci a lottare per il nostro miglioramento.

In economia? Quali sono in Economia le esperienze negative? Lo dici tu con la tua associazione: sono le tue spese. Ad esempio quando Tu con le tue spese non riesci a coprire le tue necessità e quelle della tua famiglia, e per di piu’ lo Stato ti tassa anche su quelle. Nel tuo piccolo, nel piccolo del tuo bilancio familiare, lo Stato ti colpisce molto piu’ che nel grande. E’ lì che devi operare.

Ecco il collegamento con Scaricare Tutto Tutti: trasformare le spese in un motivo di ritorno economico, “un motivo di ritorno di vita”, furono le parole della mia amica buddista.

“hendoku-iyaku”… In questa pratica di miglioramento anche gli strumenti che noi usiamo – gli strumenti di cui ci dotiamo -, possono essere strumenti di aiuto nella ricerca di questo miglioramento.

Strumenti di aiuto… Nella pratica? La scelta dell’adozione della Card gratuita effetto Scaricare Tutto Tutti, ad esempio. E’ giusta. E’ una card che registra tutte le spese e ti riconosce un vantaggio ogni volta che la usi. Va in questa direzione. E’ un’anticipazione di quello che potremo fare  tutti, presto, non appena tutti ne comprenderanno l’utilità.

.Cosa accadrà quando lo Stato, la politica riconoscerà l’importanza di “dare valore – valore economico – a quello che fanno le Persone”?

Quel riconoscimento fornirà uno strumento di lettura, strumento di comprensione e di trasformazione dell’Economia: la piccola quotidiana Economia reale in cui vivono le Persone.

Il processo di “trasformazione del veleno in medicina” è così che inizia…  “Inizia da Te”, mi disse quell’amica.

“Inizia quando si affronta una difficile esperienza e si decide di vederla, osservarla, come un’opportunità. Opportunità per riflettere su se stessi, nel nostro piccolo quotidiano, per sviluppare coraggio e compassione”. Così dicono gli amici buddisti della Soka Gakkai.

Vederla, osservarla, come un’opportunità? “Sì, più si riesce in questa piccola impresa quotidiana, più si diventa forti e saggi, realizzando uno stato vitale veramente vasto.” Ecco il passo successivo: quale puo’ essere un’altra “difficile esperienza”? Quale puo’ essere un’altra difficile esperienza comune a tutti?  “E’ l’esperienza del fisco, la grande rapina!,  come tu dici.”

Quella esperienza altro non è che l’esperienza dell’Economia grande che rapina alla piccola Economia delle Persone! E’ il primo campo dove possiamo applicare la nostra convenienza. Ed è lì che dobbiamo intervenire! 

Quella esperienza, quella sofferenza – le spese che non vengono riconosciute in Dichiarazione dei Redditi – possono diventare un trampolino verso una esperienza di felicità più profonda. Un esempio? Te lo faccio partendo da te, dalla tua esperienza:

Cosa ti dicono le altre persone?
Le spese: conviene pagarle a nero, vero?…
Ottimo: comprendo cosa pensi.

Oppure?? Che alternativa hanno. Pensaci…

Meglio, dai!, poterle scrivere tutte nella tua Dichiarazione dei Redditi: non ti pare? Tu cosa scegli?

“Hendoku Ijaku!!.. registrare tutte le spese, per cominciare, con la nostra Card. E avere ritorno di soldi sul conto.  Quali spese? “Tutte! Tutte quelle che possiamo.”

Ed ogni volta che lo facciamo ci tornano dei soldi sul conto. E’ un inizio. E domani – presto – lo potremo fare per tutte le spese. Per tutte, e per tutti!!  Ti piace pensare di poter guarire con questo la “malattia fiscale” del nostro Paese?

E’ un’opera grossa, troppo grossa, per noi? Cominciamo nel piccolo: da te. Soprattutto se non costa niente. Chiedici come. Chiedici di poter avere e fare esperienza della Card gratuita di Scaricare Tutto Tutti. La carta fedeltà gratuita che ti fa registrare le spese e ti fa tornare soldi sul conto.

“Hendoku Ijaku!! E ti spiegheremo come usarla!”…

La storia finisce così:

“Un’amica mi disse: sai perche’ c’era un tempo in cui molti Stati erano in mano a dei delinquenti? Le persone, fino ad allora, non sapevano fare i loro conti.
Tenevano il conto delle loro spese? No. E alla fine le pagavano tre volte [**]”

Note: [*] libro “LA MECCANICA DEI SOLDI …ed Effetti collaterali”  AA.VV. curatore Mario Tognocchi – ed. 2015  https://ilmiolibro.kataweb.it/recensione/utente/258683/come-distribuire-equamente-le-ricchezze-del-mondo/ 

[**] il sistema fiscale prima di Scaricare Tutto Tutti? Conosci quel Paese dove ogni lavoratore (autonomo o dipendente fa poca differenza) se ne torna a casa con la misera metà dei propri soldi? In quel Paese, poi, con la misera metà, ogni lavoratore – ma anche i disoccupati ed i pensionati – devono andare nei negozi e pagare pure, tutto, al doppio del suo prezzo: per la stessa ragione, il fisco. Una grande rapina? Aspetta la fine: alla fine dell’anno, dopo aver subito quella doppia rapina, tutte le persone, in quel Paese, dopo esser state impoverite alla fonte e dopo aver pagato i prezzi al doppio del loro prezzo, devono anche andare a fare una Dichiarazione dei Redditi e sai cosa devono scrivere? Il doppio dei soldi mai visti, senza poter scrivere proprie quelle spese pagate cosi care al doppio del prezzo con la misera metà dei soldi. Tutti tassati al lordo: la tripla fregatura, tassati come se le persone non avessero spese per vivere. Indispensabili alla vita. Così, a quel tempo, l’evasione fiscale era quasi un dovere: chi poteva pagare tutto regolare se tutto ti costava il doppio? Qualche volta il triplo!

NB: In origine, nel buddismo, la formula “hendoku-iyaku” (“trasformare il veleno in medicina”) si riferiva al processo di trasformazione delle illusioni in Illuminazione. Il Trattato sulla grande perfezione della saggezza attribuito a Nagarjuna, filosofo buddista indiano del terzo secolo, paragona il Sutra del Loto a “un grande medico che cambia il veleno in medicina”. Ciò accade perché il Sutra del Loto apre la possibilità di illuminarsi alle persone che per arroganza ed autoindulgenza avevano  fino ad allora “bruciato i semi della Buddità”. Nei Sutra precedenti tali persone erano state invece condannate all’impossibilità di diventare Budda.

La reale possibilità per ogni persona di una profonda trasformazione? “Hendoku ijaku” e’ la formula che rende il Buddismo una religione e una filosofia di vita profondamente ottimistica. E’ la formula che offre anche il cristianesimo, per altri versi, per chi lo conosce. In questo modo, con la formula “Hendoku ijaku”, i praticanti sono spinti a ricercare, sia nelle loro vite che con le persone e nell’ambiente in cui essi vivono, la trasformazione delle tendenze negative e distruttive.

Nel IV capitolo del Sutra del Loto Fede e Comprensione, alcuni dei primi discepoli affermano di essersi dedicati da molto tempo alla Via per diventare Budda, ma che solo ascoltando gli insegnamenti del Sutra del Loto hanno abbandonato l’originario atteggiamento di rassegnazione e di indolenza spirituale: «Le loro menti erano spronate come raramente prima e danzavano di gioia».

Nagarjuna e T’ien-t’ai (538-597) percorrendo la via della “Hendoku ijaku” paragonano il Budda a un ottimo medico capace di trasformare il veleno in medicina: trasformare l’indolenza e il senso di rinuncia dei vecchi discepoli nella sincera aspirazione verso l’Illuminazione fondamentale della Buddità.

Secondo il Buddismo le sofferenze derivano sì dal karma, vale a dire dalle cause che noi stessi abbiamo creato: il principio del karma riguarda quindi la nostra responsabilità individuale. Ma la visione buddista del destino non è però immutabile o fatalistica: anche i disegni karmici più profondamente radicati possono essere trasformati in “hendoku-iyaku”, eventi di trasformazione e miglioramento. Una scrittura buddista, ad esempio, descrive la malattia come il risveglio del desiderio di ricercare la verità della vita. Allo stesso modo come tante persone sono state ispirate a un impegno totale verso la pace e la giustizia proprio in seguito a esperienze di guerra e ingiustizia.

Fonti: https://www.sgi-italia.org/trasformare-il-veleno-in-medicina/